Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(3) Jedno zařízení může provádět činnosti spadající pod různé podpoložky.
Danish[da]
(3) Det samme anlæg kan udføre aktiviteter, der henhører under forskellige underkategorier.
German[de]
(3) In einer Anlage können Tätigkeiten stattfinden, die unter verschiedene Bezeichnungen fallen.
Greek[el]
(3) Η ίδια εγκατάσταση μπορεί να αναπτύσσει δραστηριότητες οι οποίες να εμπίπτουν σε διαφορετικές υποκατηγορίες.
English[en]
(3) The same installation can carry out activities falling under different subheadings.
Spanish[es]
(3) Una misma instalación puede efectuar actividades incluidas en diferentes apartados.
Estonian[et]
(3) Sama käitis võib teostada erinevatesse alamrubriikidesse kuuluvaid tegevusi.
Finnish[fi]
(3) Laitokset voivat suorittaa useisiin alaluokkiin kuuluvia toimintoja.
Hungarian[hu]
(3) Ugyanazon létesítmény különböző alcímek alá tartozó tevékenységeket is végezhet.
Italian[it]
(3) Lo stesso impianto può svolgere attività che rientrano in sottovoci diverse.
Lithuanian[lt]
(3) Tas pats įrenginys gali vykdyti veiklas, nurodytas prie skirtingų paantraščių.
Latvian[lv]
(3) Viena un tā pati iekārta var veikt darbības, kas norādītas zem dazādiem apaksvirsraksiem.
Dutch[nl]
(3) Dezelfde installatie kan tot verschillende categorieën behorende activiteiten uitvoeren.
Polish[pl]
(3) Tej samej instalacji mogą dotyczyć działania znajdujące się w różnych podpozycjach.
Portuguese[pt]
(3) Na mesma instalação podem ter lugar actividades abrangidas por diferentes subsecções.
Slovak[sk]
(3) Rovnaké zariadenie môže vykonávať činnosti, ktoré spadajú do rôznych podtitulov.
Slovenian[sl]
(3) Te iste naprave lahko izvajajo dejavnosti, ki spadajo pod različna podpoglavja.
Swedish[sv]
(3) Samma anläggning kan bedriva verksamheter under olika underrubriker.