Besonderhede van voorbeeld: -9139714150817589863

Danish

b. Baandbredde over 2 MHz pr. elektronisk kanal eller spor, og med mere end 42 spor, eller c. Tidsforskydnings(basis)-fejl, maalt ifoelge de relevante Inter Range Instrumentation Group- (IRIG) eller Electronic Industries Association- (EIA) dokumenter, paa mindre end ± 0,1 mikrosekund.

German

b) Bandbreite grösser als 2 MHz je elektronischem Kanal oder je Spur und mit mehr als 42 Spuren oder c) Zeitfehler gegenüber der Zeitbasis (time displacement [base] error), gemessen in Übereinstimmung mit den zutreffenden IRIG- oder EIA-Normen, kleiner als ± 0,1 ìs,

Greek

β. Εύρος ζώνης πάνω από 2 MHz ανά ηλεκτρονικό κανάλι ή ζώνη και τα οποία έχουν πάνω από 42 ζώνες, ή γ. Χρονικό σφάλμα βάσης χρόνου (time diplacement error) το οποίο μετριέται σύμφωνα με τα ισχύοντα έγγραφα κανονισμών IRIG (Inter Range Instrumentation Group) ή EIA (Electronic Industries Association), το οποίο είναι μικρότερο από ± 0,1 μικροδευτερόλεπτα.

English

b. a bandwidth exceeding 2 MHz per electronic channel or track and having more than 42 tracks; or c. a time displacement (base) error, measured in accordance with applicable Inter Range Instrumentation Group (IRIG) or Electronic Industries Association (EIA) documents, of less than ± 0,1 microsecond;

Spanish

b. Ancho de banda superior a 2 MHz por canal o pista electrónicas y que posean más de 42 pistas; o c. Error (de base) de desplazamiento de tiempo, medido de acuerdo con los documentos IRIG (Inter Range Instrumentation Group) o EIA (Electronic Industries Association) pertinentes, inferior a ± 0,1 microsegundos;

French

b. bande passante supérieure à 2 MHz par canal ou piste électronique et comportant plus de 42 pistes ou c. erreur (de base) de décalage de temps, mesurée conformément aux documents IRIG ou EIA pertinents, inférieure à ± 0,1 ìs;

Italian

b. banda passante superiore a 2 MHz per canale elettronico o pista ed aventi più di 42 piste, o c. errore (di base) di spostamento del tempo, misurato in conformità ai documenti IRIG o EIA pertinenti, inferiore a ± 0,1 microsecondi;

Dutch

b. een bandbreedte per elektronisch kanaal of spoor groter dan 2 MHz en met dan 42 sporen, of c. met een tijdverschuivingsfout van minder dan 0,1 microseconde gemeten in overeenstemming met de van toepassing zijnde IRIG (Inter Range Instrumentation Group)- of EIA (Electronic Industries Association)-documenten;

Portuguese

b. Largura de banda superior a 2 MHz por canal electrónico ou pista e com mais de 42 postas; ou c. Erro de deslocamento temporal (de base), medido de acordo com os documentos de Inter Range Instrumentation Group (IRIG) ou da Electronic Industries Association (EIA) aplicáveis, inferior a ± 0,1 microssegundo;