Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По средата на годината ще бъде трудно.
Czech[cs]
Uprostřed roku to bude celkem těké.
German[de]
Mitten im Semester, das wird schwierig.
English[en]
Mid-year like this, it's going to be tough.
Spanish[es]
A mitad de año esto va a ser dificil.
French[fr]
Au milieu de l'année, ça va être difficile.
Croatian[hr]
Teško usred godine.
Hungarian[hu]
Ez elég nehéz ügy így évközben.
Polish[pl]
W połowie roku będzie ciężko.
Portuguese[pt]
No meio do ano, vai ser difícil.
Romanian[ro]
La mijlocul anului ca acum, va fi destul de greu.
Slovak[sk]
Takto v strede semestra to bude ťažké.
Turkish[tr]
Sene ortasında zor olacak.