Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستتبع ذلك أن معرفة ما إذا كانت قاعدة ما تُعتبر "تطبيقاً" أو "تعديلاً" أو "استثناء" لقاعدة أخرى تتوقف على الكيفية التي نرى بها تلك القواعد في البيئة التي تطبَّق فيها، بما في ذلك ما نعتبره موضوعها وغايتها.
English[en]
It follows that whether a rule is seen as an “application”, “modification” or “exception” to another rule, depends on how we view those rules in the environment in which they are applied, including what we see as their object and purpose.
Spanish[es]
De lo anterior se desprende que el hecho de que una norma se interprete como una "aplicación", una "modificación" o una "excepción" de otra norma depende de cómo entendamos esas normas en el contexto en que se aplican y de cómo interpretemos su objetivo y finalidad.
French[fr]
En conséquence, une règle sera une «application», une «modification» ou une «exception» par rapport à une autre règle selon l’idée qu’on se fait de ces règles dans le contexte où elles s’appliquent, notamment l’idée qu’on se fait de leur objet et de leur but.
Russian[ru]
Из этого следует, что то, рассматривается ли норма как «применение», «изменение» или «исключение из» другой нормы, зависит от того, как мы видим эти нормы в среде, в которой они применяются, в том числе от того, что мы считаем их объектом и целью.
Chinese[zh]
因此,一项规则是否被视为另一项规则的“适用”、“修订”或“例外”,取决于我们如何在实际应用情况下看待这些规则,包括对其目标和宗旨的理解。