Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ngɛ fã nɛ ɔ mi ɔ, wa ma susu kunimi nɛ wa ye ɔ ekomɛ a he.
Afrikaans[af]
In hierdie deel sal ons ’n paar van hierdie merkwaardige oorwinnings ondersoek.
Amharic[am]
በዚህ ክፍል ውስጥ ከእነዚህ አስገራሚ ዘገባዎች መካከል አንዳንዶቹን እንመለከታለን።
Arabic[ar]
فَٱنْتِصَارَاتُنَا تُشَكِّلُ دَلِيلًا دَامِغًا أَنَّ ٱلْمَلَكُوتَ حَقِيقِيٌّ، إِذْ يَسْتَحِيلُ عَلَيْنَا تَحْقِيقُهَا بِجُهُودِنَا ٱلْخَاصَّةِ.
Aymara[ay]
Uka toqetwa aka jaljan mä qawqhanak uñjaskañäni.
Azerbaijani[az]
Bu bölmədə biz həmin möhtəşəm qələbələrdən bəzilərini nəzərdən keçirəcəyik.
Batak Toba[bbc]
Di bagian on, taulas ma angka parsoalan na diboan tu Mahkamah.
Central Bikol[bcl]
Sa seksiyon na ini, sisiyasaton ta an nagkapira kaiyan.
Bemba[bem]
Muli cino cipande, twalalanda pa fyo Inte sha kwa Yehova bacimfya mu fyalo fimo.
Bulgarian[bg]
В тази част ще разгледаме някои от тях.
Bislama[bi]
Long haf ya, bambae yumi tokbaot sam long ol kot kes ya. !
Batak Karo[btx]
I bas bagin enda kari, sipereksa sejarah hukum si luar biasa.
Hakha Chin[cnh]
Hi dal ah mah hna lakin cinken awk tlak a simi a kong cheukhat kan i ruah hna lai.
Seselwa Creole French[crs]
Dan sa seksyon, nou pou egzamin serten sa bann laviktwar remarkab.
Czech[cs]
Některým z těchto vítězství se věnuje následující část.
Chuvash[cv]
Ҫак пайӗнче эпир ҫав ҫӗнтерӳсенчен хӑш-пӗрисене аса илӗпӗр.
German[de]
Die nächsten Kapitel gehen auf einige davon ein.
Dehu[dhv]
Easa troa wange ngöne la xötre mekene celë, la aqane trongene la itre hna kootr.
Efik[efi]
Iyeneme ndusụk n̄wọrọnda ikpe oro ke ikpehe emi.
Greek[el]
Σε αυτή την ενότητα, θα εξετάσουμε ένα μέρος από αυτό το αξιοθαύμαστο ιστορικό.
English[en]
In this section, we will examine some of that remarkable record.
Spanish[es]
En esta sección analizaremos algunos detalles de ese impactante registro.
Fijian[fj]
Eda na dikeva ena iwasewase qo eso na qaqa qori.
Fon[fon]
Ðò akpáxwé elɔ mɛ ɔ, mǐ na ɖɔ xó dó hwɛɖiɖɔ nukúnɖeji enɛ lɛ ɖé lɛ jí.
French[fr]
C’est dans cette histoire que va nous plonger cette quatrième partie.
Ga[gaa]
Wɔbaasusu kunimyelii ni sa kadimɔ jogbaŋŋ lɛ ekomɛi ahe yɛ fã nɛɛ mli.
Gilbertese[gil]
N te mwakoro aei ao ti na neneri tabeua mai buakon rongorongo aika kakaongora aikai.
Gun[guw]
To adà ehe mẹ, mí na gbadopọnna awhàngbigba ayidego tọn delẹ.
Hausa[ha]
A wannan sashen, za mu tattauna wasu cikin nasarori masu muhimmanci da aka yi.
Hebrew[he]
ביחידה זו נבחן כמה מאותם הישגים מרשימים.
Hindi[hi]
इस भाग में हम इस तरह की कुछ अनोखी घटनाओं पर चर्चा करेंगे।
Hiligaynon[hil]
Sa sini nga seksion, binagbinagon naton ang pila sini.
Haitian[ht]
Nan seksyon sa a, nou pral egzamine kèk nan kokennchenn viktwa sa yo.
Herero[hz]
Morupa ndwi matu katara kondoṋeno ohimise ndji twa kara na yo.
Indonesian[id]
Pada bagian ini, kita akan memeriksa riwayat hukum yang luar biasa.
Icelandic[is]
Í þessum hluta bókarinnar lítum við nánar á þennan merkilega þátt í sögu þjóna Jehóva.
Isoko[iso]
Evaọ abọ nana ma te ta kpahe edhọ ekọto nana jọ.
Italian[it]
In questa parte prenderemo in esame alcune di queste importanti battaglie.
Japanese[ja]
このセクションでは,注目すべき法的勝利の幾つかを取り上げます。
Javanese[jv]
Ing bagéan iki, bakal dirembug kemenangan-kemenangan ing bab hukum.
Kabiyè[kbp]
Hɔɔlʋʋ kʋnɛ kɩkaɣ yɔɔdʋʋ wabɩtʋ ndʋ tɩ-taa natʋyʋ tɔm.
Kongo[kg]
Na kitini yai, beto ta tadila mambu ya kuyituka yina beto me nungaka.
Kikuyu[ki]
Gĩcigo-inĩ gĩkĩ, nĩ tũgũthuthuria ũhoro wa mamwe ma macira macio.
Kuanyama[kj]
Ohatu ka tala koibofa imwe ya tya ngaho moshituklwa eshi.
Kimbundu[kmb]
Mu kibatu kiki, tua-nda mona o izulukutu íii.
Kaonde[kqn]
Mu kino kipungu, tusakufunda pa bintu bya uno mutundu byamwekele kala.
San Salvador Kongo[kwy]
Mu kunku kiaki, tufimpa miaka muna mfundu miami.
Kyrgyz[ky]
Бул бөлүктө ошондой маанилүү жеңиштердин айрымдарын карап чыгабыз.
Lingala[ln]
Na eteni oyo, tokolobela makambo minene oyo tolongi.
Luba-Katanga[lu]
Mu kino kipindi, tusa kwisambila’mo pa kunekenya kumokumo kukatampe.
Luba-Lulua[lua]
Mu tshitupa etshi, netukonkonone imue ya ku miyuki idi ikemesha eyi.
Luvale[lue]
Muchihanda chino natushimutwila havihande vimwe vanasoponga.
Lunda[lun]
Munichi chibalu, tukuhanjeka hanyiloña yikwawu yakuhayamisha yashindawu.
Luo[luo]
E sula adek ma luwogi, wabiro nono moko kuomgi.
Morisyen[mfe]
Dan sa seksion-la, nou pou examinn sertin parmi sa bann viktwar extraordiner la.
Macedonian[mk]
Во овој дел, ќе разгледаме некои судски одлуки кои биле од историско значење.
Malayalam[ml]
അതിശ യ ക ര മായ ആ ചരി ത്ര ത്തെ ക്കു റി ച്ചു ള്ള താണ് ഈ ഭാഗം.
Malay[ms]
Dalam bahagian ini, kita akan mengkaji beberapa kes mahkamah.
Maltese[mt]
F’din is- sezzjoni, se neżaminaw ftit minn dawn ir- rebħiet tal- għaġeb.
Burmese[my]
ဒီအပိုင်းမှာ ထူးခြားတဲ့မှတ်တမ်းတချို့ကို လေ့လာသွားပါမယ်။
Norwegian[nb]
I denne delen skal vi se nærmere på noen av disse bemerkelsesverdige sakene.
North Ndebele[nd]
Ingxenye le izahlola amanye amacala amakhulu athethwayo.
Nepali[ne]
यस लेखमा हामी केही महत्त्वपूर्ण कानुनी विजयहरू केलाउनेछौं।
Ndonga[ng]
Moshitopolwa shika otatu ka kundathana yimwe yomiipotha.
Nias[nia]
Ba faosatö daʼa, tafareso waö-waö huku sahöli-höli dödöda.
Dutch[nl]
In dit deel gaan we een stuk van die geschiedenis bekijken.
South Ndebele[nr]
Kilengcenye kuzokuqalwa okhunye komlando ophuma phambili lo.
Northern Sotho[nso]
Karolong ye, re tlo ahlaahla tše dingwe tša diphenyo tšeo tše kgahlišago.
Nzima[nzi]
Yɛbazuzu kɛlɛtokɛ ngɛnlɛma ɛhye mɔ bie anwo wɔ foa ɛhye anu.
Oromo[om]
Kutaa kana keessatti injifannoowwan arganne keessaa muraasasaanii ilaalla.
Ossetic[os]
Ацы хайы ӕркӕсдзыстӕм уыцы стыр уӕлахизтӕй иуӕй-иутӕм.
Pangasinan[pag]
Diad sayan seksion, pantongtongan tayoy pigarad saray agnalinglingwanan ya eksperiensya.
Papiamento[pap]
Den e sekshon akí, nos lo analisá algun kaso di e registro notabel ei.
Polish[pl]
W tej części książki omówimy niektóre z tych ważnych zwycięstw.
Portuguese[pt]
Nesta seção, analisaremos parte desse impressionante histórico.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymantam qatiqnin kimsa yachachikuykunapi astawan yachasunchik.
Cusco Quechua[quz]
Kay t’aqapin chaykunamanta yachasun.
Rundi[rn]
Muri iki gihimba, tuzokwihweza zimwe muri izo nkuru zidasanzwe.
Russian[ru]
В этой части мы вспомним некоторые из таких побед.
Kinyarwanda[rw]
Muri uyu mutwe, tuzasuzuma zimwe muri izo manza zitazibagirana.
Sena[seh]
Mu khundu ino, tinadzadinga pyakucitika pingasi pyakupambulika.
Sango[sg]
Na yâ ti mbage so, e yeke bâ ande ambeni kpengba mbage ti mbaï so.
Slovak[sk]
V tejto časti sa bližšie pozrieme na niektoré z nich.
Slovenian[sl]
V tem delu bomo pregledali nekatere navdušujoče zmage.
Samoan[sm]
I lenei vaega, o le a tatou iloiloina ai nisi o na tala mataʻina.
Songe[sop]
Mu kino kipindji, atukyebe kutaluula ndambo ya byabya bilumbu.
Sranan Tongo[srn]
Na ini Pisi 4 fu a buku disi wi o luku wan tu fu den span tori dati.
Southern Sotho[st]
Karolong ena re tla hlahloba tse ling tsa litlaleho tseo tse hlollang.
Swedish[sv]
I den här delen ska vi se närmare på några av de fallen.
Swahili[sw]
Katika sehemu hii, tutachunguza baadhi ya ushindi huo wenye kutokeza.
Congo Swahili[swc]
Katika sehemu hii, tutachunguza ushindi huo wa maana sana.
Telugu[te]
దేవుని రాజ్యం పరిపాలిస్తోందని అవి తిరుగులేని విధంగా రుజువు చేస్తున్నాయి!
Tigrinya[ti]
ኣብዚ ኽፋል እዚ፡ ገለ ኻብቲ ዜደንቕ ዓወታት ክንምርምር ኢና።
Tiv[tiv]
Ken vegher u sha 4 ne, se nenge sha kwagh u ajir a vesen agen, a Mbashiada mba Yehova ve hembe yô.
Tagalog[tl]
Sa seksiyong ito, tatalakayin natin ang ilan sa mahahalagang kasong iyon.
Tswana[tn]
Mo karolong eno, re tla sekaseka dintlha dingwe tsa pego eo e e tlhomologileng.
Tonga (Nyasa)[tog]
M’chigaŵa ichi tiwonengi zinyaki mwa nkhani zenizi.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucibeela eeci, tulalanga-langa amwi aamakani aayo aakkomanisya.
Papantla Totonac[top]
Kʼuma pulaktati naʼakxilhaw xlakata uma.
Tsonga[ts]
Eka xiyenge lexi, hi ta tlhuvutsa swin’wana swa swiviko sweswo leswi hlamarisaka.
Tswa[tsc]
Ka xipanze lexi, hi ta wulawula hi matimu yo kari ya lixaka lelo.
Tumbuka[tum]
Mu chigaŵa ichi, tiwonengepo yinyake.
Tuvalu[tvl]
I te vaega tenei, ka iloilo aka ne tatou a nisi tala fakaofoofogia.
Twi[tw]
Wɔ saa ɔfã yi mu no, yebesusuw nkonim ahorow a yɛadi a ɛyɛ nwonwa no bi ho.
Ukrainian[uk]
У цій частині ми розглянемо кілька видатних прикладів таких перемог.
Venda[ve]
Kha yeneyi khethekanyo, ri ḓo ṱolisisa dziṅwe dza dzenedzo rekhodo dzi swayeaho.
Vietnamese[vi]
Trong phần này, chúng ta sẽ xem xét một số chiến thắng nổi bật.
Makhuwa[vmw]
Epantte ela, enrowa othokorerya myaha iyo.
Wolaytta[wal]
Ha shaahuwan, he maalaalissiya taarikiyaappe amaridaagaa nuuni beˈana.
Waray (Philippines)[war]
Hini nga seksyon, hihisgotan naton an pipira hiton makasaysayan nga kaso.
Wallisian[wls]
ʼI te faʼahi 4 ʼaeni, ʼe tou vakaʼi anai ʼihi fakamatala.
Xhosa[xh]
Kweli candelo, siza kuhlolisisa ezinye zezo ngxelo.
Yoruba[yo]
Nínú apá yìí, a máa jíròrò díẹ̀ lára àwọn ẹjọ́ mánigbàgbé tó wáyé.
Yucateco[yua]
Teʼ jaatsaʼ yaan k-tʼaan tiʼ bix úuchik u ganar le Reino tiʼ jujunpʼéel luʼumiloʼoboʼ.
Zande[zne]
Rogo gi paparaha re, ani nika wisigopai tipa bete gu nyanyakipa apangbanga re.
Zulu[zu]
Kule ngxenye, sizohlola omunye waleyo milando ephawulekayo.