Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 23 май 2007 г. относно насърчаване на осигуряването на достойни условия на труд за всички (6),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 23. května 2007 o podpoře slušné práce pro všechny (6),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 23. maj 2007 om fremme af værdigt arbejde til alle (6),
German[de]
Mai 2007 zu dem Thema „Menschenwürdige Arbeit für alle fördern“ (6),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με την προώθηση της αξιοπρεπούς εργασίας για όλους (6),
English[en]
having regard to its resolution of 23 May 2007 on promoting decent work for all (6),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 23 de mayo de 2007, sobre la promoción de un trabajo digno para todos (6),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 23. mai 2007. aasta resolutsiooni inimväärse töö tagamise kohta kõigi jaoks (6);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 23. toukokuuta 2007 antamansa päätöslauselman ihmisarvoisesta työstä kaikille (6),
French[fr]
vu sa résolution du 23 mai 2007 sur le thème «Promouvoir un travail décent pour tous» (6),
Hungarian[hu]
tekintettel a mindenki számára biztosítandó tisztességes munka ösztönzéséről szóló 2007. május 23-i állásfoglalására (6),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 23 maggio 2007 sulla promozione di un lavoro dignitoso per tutti (6),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2007 m. gegužės 23 d. rezoliuciją dėl deramo darbo visiems skatinimo (6),
Latvian[lv]
ņemot vērā Parlamenta 2007. gada 23. maija rezolūciju par pienācīgas kvalitātes darba visiem veicināšanu (6),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-23 ta’ Mejju 2007 dwar il-promozzjoni ta’ xogħol deċenti għal kulħadd (6),
Dutch[nl]
gezien zijn resolutie van 23 mei 2007 over het bevorderen van menswaardig werk voor allen (6),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 23 maja 2007 r. w sprawie upowszechniania godnej pracy dla wszystkich (6),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução, de 23 de Maio de 2007, sobre «Promover um trabalho digno para todos» (6),
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din 23 mai 2007 privind promovarea muncii decente pentru toți (6),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 23. mája 2007 o podpore dôstojnej práce pre všetkých (6),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 23. maja 2007 o spodbujanju dostojnega dela za vse (6),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 23 maj 2007 om anständigt arbete för alla (6),