Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото аз страдах от унижението на хора като теб цял живот!
Czech[cs]
Protože jsem trpěl potupu lidí jako vy každý den života!
Greek[el]
Γιατί έχω εισπράξει την υπεροψία τύπων σαν κι εσένα σε όλη μου τη ζωή.
English[en]
Because I've suffered the ignominy of men like you every day of my life!
Spanish[es]
¡ Porque he padecido la ignominia de hombres como tú toda mi vida!
Finnish[fi]
Olen kärsinyt sinunlaistesi miesten häpeällisistä teoista koko elämäni.
French[fr]
Parce que j'ai souffert de l'ignominie d'hommes comme vous tous les jours de ma vie!
Hebrew[he]
כי אני סבלתי את חרפת אנשים כמוך בכל יום בחיי!
Italian[it]
Perche'ho sopportato l'onta di uomini come voi ogni giorno della mia vita!
Dutch[nl]
Omdat ik elke dag van mijn leven werd vernederd door mannen zoals jij.
Polish[pl]
Gdyż cierpiałem podłość ludzi tobie podobnych każdego dnia mego życia!
Portuguese[pt]
Porque sofro a ignomínia de homens como você todos os dias da minha vida!
Romanian[ro]
Pentru că am suportat infamia celor ca tine în fiecare zi a vieţii mele!
Russian[ru]
Потому что люди вроде тебя унижали меня всю жизнь!
Serbian[sr]
Jer sam celog života bio ponižavan od ljudi kao što si ti!