Besonderhede van voorbeeld: -9139792180869692555

Arabic

أتمنى أن لا تظني إنني اتجاوز حدودي ولكني اريد أن أدعوكِ على العشاء

Greek

Ελπίζω να μη το θεωρήσεις απότομο, αλλά θα ήθελα να σε καλέσω σε δείπνο.

English

I hope you don't think I'm being forward, but I wanted to invite you to dinner.

Spanish

Espero que no pienses que soy atrevida... pero quería invitarte a cenar

Finnish

Toivottavasti et pidä minua tunkeilevana, mutta kutsuisin sinut illalliselle.

Italian

Spero non penserai che sia sfrontata, ma vorrei invitarti a cena.

Dutch

Ik hoop dat je me niet te direct vind, maar ik wou je uitnodigen voor een maaltijd.

Portuguese

Espero não estar a ser atrevida mas gostava de convidar-te para jantar.

Serbian

Nadam se da ne misliš da sam napadna, ali želela sam da te pozovem na večeru.

Swedish

Jag vill inte vara framfusig, men fårjag bjuda på middag?

Turkish

İleri gittiğimi düşünmeni istemem ama seni yemeğe davet etmek isterdim.