Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Noget saadant ville stride mod hensynet til, at der skal ske en vurdering paa grundlag af de, ofte komplekse, omstaendigheder, som goer sig gaeldende i de enkelte tilfaelde."
German[de]
Eine solche Auffassung würde der Notwendigkeit widersprechen, die für den Einzelfall kennzeichnenden, mitunter komplexen Sachverhalte zu würdigen."(
English[en]
Such an interpretation would conflict with the need for evaluation of the often complicated factual considerations peculiar to each individual case."
Spanish[es]
que esta concepción sería incompatible con la necesidad de valorar situaciones de hecho, en ocasiones complejas, que caracterizan cada caso particular".
Dutch[nl]
dat een dergelijke opvatting in strijd zou zijn met de noodzaak om de, somtijds ingewikkelde, feitelijke situaties van elk afzonderlijk geval te beoordelen."(