Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
Despite some lingering ill feelings stemming from Japan's occupation of Korea before the end of World War II, both countries today face a common threat from North Korea's short- and medium-range missiles, Hornung said. Their combined capabilities could be advantageous if a military response is required. (Pictured: Naval vessels from Japan, South Korea and the U.S. participate in a trilateral exercise.)
Thai[th]
แม้ว่าจะยังมีความรู้สึกในทางลบหลงเหลืออยู่จากการยึดครองเกาหลีของญี่ปุ่นสมัยก่อนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ในปัจจุบันทั้งสองประเทศต้องเผชิญภัยคุกคามจากขีปนาวุธพิสัยใกล้และพิสัยกลางของเกาหลีเหนือ นายฮอร์นังกล่าว การรวมกําลังของทั้งสองอาจสร้างความได้เปรียบหากต้องมีการตอบโต้ทางทหาร (ภาพ: เรือของกองทัพเรือญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และสหรัฐฯ เข้าร่วมการฝึกไตรภาคี)