Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Referencebeløbet for den finansielle ramme kan ikke fastsættes, før der er truffet en afgørelse om de finansielle overslag.
German[de]
Der Referenzbetrag für den Finanzrahmen hat indikativen Charakter, bis ein Beschluss über die Finanzielle Vorausschau gefasst worden ist.
Greek[el]
Το ποσό αναφοράς για το δημοσιονομικό πλαίσιο είναι ενδεικτικό έως ότου ληφθεί απόφαση για τις δημοσιονομικές προοπτικές.
English[en]
The reference amount for the financial framework is indicative until a decision has been reached on the Financial Perspective.
Spanish[es]
El importe de referencia de la dotación financiera será indicativo hasta que se haya adoptado una decisión sobre las perspectivas financieras.
Finnish[fi]
Rahoituskehyksen viitemäärä on ohjeellinen, kunnes rahoitusnäkymiä koskeva päätös on tehty.
French[fr]
Le montant de référence relatif au cadre financier reste indicatif tant qu'une décision n'a pas été prise sur les perspectives financières.
Italian[it]
L'importo di riferimento per il quadro finanziario resta indicativo fino all'adozione di una decisione sulle prospettive finanziarie.
Dutch[nl]
Het referentiebedrag voor het financiële kader kan pas definitief worden vastgesteld als er een besluit is genomen over de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013.
Portuguese[pt]
O montante de referência do quadro financeiro é indicativo até que seja tomada uma decisão sobre as Perspectivas Financeiras.
Swedish[sv]
Referensbeloppet i finansieringsramen är vägledande fram till dess att ett beslut har fattats om budgetplanen.