Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلوتي, علي الذهاب.
Bosnian[bs]
Dušo, moram poći.
Danish[da]
Skat, jeg må af sted.
German[de]
Schatz, ich muss los.
Greek[el]
Γλυκιά μου, πρέπει να φύγω.
English[en]
Sweetie, I have to go.
Spanish[es]
Corazón, me tengo que ir.
Basque[eu]
Laztana, joan behar dut.
Persian[fa]
عزيزم ، بايد برم.
Finnish[fi]
Kulta, minun on mentävä.
Hebrew[he]
סוויטי, אני צריך ללכת.
Croatian[hr]
Dušo, moram poći.
Hungarian[hu]
Mennem kell, drágám.
Italian[it]
Tesoro, devo andare.
Malay[ms]
Sayang, aku harus pergi.
Norwegian[nb]
Kjære, jeg må gå.
Polish[pl]
Kochanie, Muszę już iść.
Portuguese[pt]
Querida, tenho que sair.
Romanian[ro]
Scumpo, trebuie să plec.
Russian[ru]
Мне пора. Пора.
Slovenian[sl]
Ljubica, iti moram.
Serbian[sr]
Dušo, moram poći.
Swedish[sv]
Älskling, jag måste gå.
Turkish[tr]
Tatlım, gitmeliyim.