Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jde o to, že máš všechen čas na světě.
English[en]
The point is you have all the time in the world.
Spanish[es]
Aún tienes todo el tiempo que necesites.
French[fr]
Le truc c'est que tu as tout le temps du monde.
Hebrew[he]
הנקודה היא שיש לך את כל הזמן סבעולם.
Croatian[hr]
Stvar je u tome da imate sve vrijeme na svijetu.
Hungarian[hu]
Az a lényeg, hogy rengeteg időd van.
Italian[it]
Hai tutto il tempo del mondo.
Dutch[nl]
Het punt is, je hebt alle tijd van de wereld.
Polish[pl]
Teraz masz czasu bez liku.
Portuguese[pt]
O questão é que você tem todo o tempo do mundo.
Romanian[ro]
Idee este că ai tot timpul din lume.
Russian[ru]
Дело в том, что у тебя уйма времени.
Serbian[sr]
Поента је да имате све време на свету