Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно това оплакване трябва да се отхвърли.
Czech[cs]
Tento bod žalobního důvodu tudíž musí být zamítnut.
Danish[da]
Derfor bør dette klagepunkt forkastes.
German[de]
Diese Rüge ist daher zu verwerfen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια η αιτίαση αυτή πρέπει να απορριφθεί.
English[en]
Accordingly, that complaint must be rejected.
Spanish[es]
Por tanto, procede desestimar esta imputación.
Estonian[et]
Seega tuleb see etteheide rahuldamata jätta.
Finnish[fi]
Tämä väite on näin ollen hylättävä.
French[fr]
Partant, ce grief doit être rejeté.
Hungarian[hu]
Ezért ezt a kifogást el kell utasítani.
Italian[it]
Pertanto, tale censura deve essere respinta.
Lithuanian[lt]
Todėl šį kaltinimą reikia atmesti.
Latvian[lv]
Tā rezultātā šis iebildums ir jānoraida.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, dan l-ilment għandu jiġi miċħud.
Dutch[nl]
Bijgevolg moet deze grief worden afgewezen.
Polish[pl]
W związku z tym zastrzeżenie to należy oddalić.
Portuguese[pt]
Consequentemente, este argumento deve ser rejeitado.
Romanian[ro]
Prin urmare, această critică trebuie să fie respinsă.
Slovak[sk]
Táto výhrada sa teda musí zamietnuť.
Slovenian[sl]
Zato je treba ta očitek zavrniti.
Swedish[sv]
Denna anmärkning kan därför inte godtas.