Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne statslige foranstaltning haevdes at have givet TESA en fortjeneste paa 8 mia. PTA.
German[de]
Diese staatliche Maßnahme habe der TESA einen Gewinn von 8 Milliarden Peseten verschafft.
Greek[el]
Το κρατικό αυτό μέτρο προσπόρισε στην TESA όφελος της τάξεως των 8 δισεκατομμυρίων PTA.
English[en]
That State measure provided an advantage to TESA which amounted to PTA 8 000 million.
Spanish[es]
Dicha decisión estatal supuso para TESA un beneficio que ascendió a 8.000 millones de pesetas.
Finnish[fi]
Tämä valtion menettely oli tuottanut TESAlle 8 miljardin ESP:n suuruisen edun.
French[fr]
Cette mesure étatique aurait procuré à TESA un bénéfice s'élevant à 8 milliards de PTA.
Italian[it]
Questa misura pubblica avrebbe procurato alla TESA un beneficio pari a 8 miliardi di PTA.
Dutch[nl]
Deze overheidsmaatregel zou TESA 8 miljard PTA hebben opgeleverd.
Portuguese[pt]
Essa medida estatal teria proporcionado à TESA um lucro de 8 mil milhões de pesetas.
Swedish[sv]
Denna statliga åtgärd gav TESA en fördel som uppgick till 8 miljarder PTA.