Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الجاني يستخدم ضحاياه كأداة و فيه يعادي الأف بي آي و وحدة تحليل السلوك بشكل خاص
Bulgarian[bg]
Субектът използва жертвите си, за да се противопостави на ФБР и нашия отдел по-точно.
Czech[cs]
Tento neznámý používá své oběti jako nástroj, kterým dráždí FBI a zvlášť pak ÚACH.
Greek[el]
Αυτό το Α.Π. χρησιμοποιεί τα θύματά του ως μέσο με το οποίο εναντιώνεται στο FBI, στη Μ.Α.Σ. συγκεκριμένα.
English[en]
This unsub is using his victims as a device with which to antagonize the FBI, the BAU in particular.
Spanish[es]
El su-des utiliza a las víctimas como un dispositivo para poder enfrentarse al FBI, a nuestra unidad en particular.
Finnish[fi]
Uhrit toimivat uhkauksina FBI: lle, etenkin profilointiyksikölle.
French[fr]
Ce suspect utilise ses victimes comme moyen de contrarier le FBI, le BAU en particulier.
Hebrew[he]
החשוד משתמש בקורבנותיו כבתור מכשיר שבו הוא משניא את האף-בי-איי, ואת היחידה לחקר ההתנהגות בפרט.
Hungarian[hu]
Ez az elkövető eszközként használja az áldozatait, hogy akadályozza az FBI és a BAU munkáját.
Italian[it]
Questo S.I. usa le vittime come mezzo per contrapporsi all'FBI e in particolare all'Unita'Analisi Comportamentale.
Dutch[nl]
De dader gebruikt zijn slachtoffers als een apparaat waarmee hij de FBI, de BAU in het bijzonder tegen te werken.
Polish[pl]
Teb podejrzany używa jego ofiar jak narzędzi, którymi sprzeciwia się FBI, a w szczególności BAU.
Portuguese[pt]
Esse suspeito usa suas vítimas como um dispositivo que antagoniza o FBI, o BAU em particular.
Romanian[ro]
Autorul foloseşte victimele ca pe un mijloc de a contracara FBI, în special UAC.
Serbian[sr]
On koristi žrtve kao sredstvo kojim izaziva FBI, posebno našu jedinicu.
Turkish[tr]
Zanlı, kurbanlarını, FBI'ı, özellikle de DAB'ı kışkırtmak için bir araç olarak kullanıyor.