Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Indien er samtidig et land, der kæmper med store problemer, som er typiske for udviklingslande som f.eks. fattigdom og analfabetisme.
German[de]
Gleichzeitig ist Indien ein Land, das mit großen Problemen kämpft, die – wie Armut oder Analphabetentum – typisch für Entwicklungsländer sind.
English[en]
At the same time, India is a country struggling with major problems that are typical for developing countries, such as poverty or illiteracy.
Spanish[es]
A la vez, la India es un país que se enfrenta a graves problemas típicos de los países en desarrollo, como la pobreza o el analfabetismo.
Finnish[fi]
Intia painii samalla suurten, kehitysmaille tyypillisten ongelmien, kuten köyhyyden ja lukutaidottomuuden, kanssa.
French[fr]
Dans le même temps, l’Inde est un pays qui lutte contre de graves problèmes propres aux pays en développement, tels que la pauvreté et l’analphabétisme.
Italian[it]
Nel contempo, l’India è un paese che lotta contro problemi gravi tipici dei paesi in via di sviluppo, quali la povertà e l’analfabetismo.
Dutch[nl]
India is echter ook een land dat worstelt met grote problemen die kenmerkend zijn voor ontwikkelingslanden, zoals armoede en analfabetisme.
Portuguese[pt]
A Índia é, simultaneamente, um país que se debate com grandes problemas típicos dos países em desenvolvimento, como sejam a pobreza ou o analfabetismo.
Swedish[sv]
Samtidigt är Indien ett land som kämpar med stora problem som är typiska för utvecklingsländer, som fattigdom eller analfabetism.