Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Alle lebenden weißen Tiger in Nordamerika sind das Ergebnis selektiver Inzucht -- also Mutter und Sohn, Vater und Tochter, Schwester und Bruder -- um die genetischen Bedingungen zu schaffen, unter denen ein verkäuflicher weißer Tiger entsteht.
English[en]
All living white tigers in North America are the result of selective inbreeding -- that would be mother to son, father to daughter, sister to brother -- to allow for the genetic conditions that create a salable white tiger.
Croatian[hr]
Svi živući bijeli tigrovi u Sjevernoj Americi rezultat su selektivnog srodničkog parenja majke sa sinom, oca sa kćeri, sestre sa bratom - kako bi se ostvarili genetski uvjeti koji stvaraju kurentnog bijelog tigra.
Hungarian[hu]
Az Észak- Amerikában élő fehér tigris szelektív beltenyésztés eredménye -- vagyis anya és fia, apa és lánya, fiú - és lánytestvérek -- azokat a genetikai feltételeket figyelembe véve, melyek által eladható fehér tigris jön létre.
Italian[it]
Tutte le tigri bianche viventi in Nord America sono il risultato di incroci tra esemplari consanguinei ovvero madre e figlio, padre e figlia, sorella e fratello -- per poter creare le condizioni genetiche che generano una tigre bianca che possa essere venduta.
Dutch[nl]
Alle levende witte tijgers in Noord- Amerika zijn het resultaat van selectieve inteelt -- dat wil zeggen moeder en zoon, vader en dochter, broer en zus -- om de genetische condities te bewerkstelligen die zorgen voor een verkoopbare witte tijger.
Polish[pl]
Wszystkie białe tygrysy żyjące w Północnej Ameryce są efektem selektywnego chowu wsobnego czyli matki z synem ojca z córką, siostry z bratem stwarzając w ten sposób warunki genetyczne do stworzenia poprawnego białego tygrysa.
Portuguese[pt]
Todos os tigres brancos vivos na América do Norte são o resultado duma endogamia seletiva, que significa de mãe para filho, pai para filha, irmã para irmão, para permitir as condições genéticas que criam um tigre branco para venda.
Turkish[tr]
Kuzey Amerika'da yaşayan bütün beyaz kaplanlar seçici soy içi çiftleşmenin eseri. Anne oğul, baba kız, ve kardeşlerin çiftleştirilmesiyle satılabilir yeni beyaz kaplanlar elde ediliyor.
Vietnamese[vi]
Tất cả những con hổ trắng sống ở Bắc Mỹ là kết quả của việc giao phối cận huyết -- hổ mẹ với hổ đực con, hổ bố với hổ cái con, anh em chúng với nhau -- cho phép các điều kiện về gen di truyền tạo ra các con hổ trắng thương phẩm.