Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След като и третият кръг от политическите преговори за реформата в полицията не доведе до споразумение, Службата на върховния представител предупреди, че може да се наложи Босна и Херцеговина да започне отново от нулата преговорите по Споразумението за стабилизация и асоцииране
Bosnian[bs]
Nakon što treća runda političkih pregovora o reformi policije opet nije urodila sporazumom, Ured Visokog predstavnika upozorava da će Bosna i Hercegovina možda morati ponovno početi svoje pregovore o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju od nule
Greek[el]
Καθώς ο τρίτος γύρος πολιτικών συνομιλιών για την αστυνομική μεταρρύθμιση απέτυχε για άλλη μια φορά να αποφέρει συμφωνία, το Γραφείο του Ύπατου Εκπροσώπου προειδοποιεί ότι η Βοσνία και Ερζεγοβίνη ίσως χρειαστεί να ξεκινήσει τις συνομιλίες για Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης από την αρχή
English[en]
With a third round of political talks on police reform again failing to yield agreement, the Office of the High Representative is warning that Bosnia and Herzegovina might have to restart its talks on a Stabilisation and Association Agreement from scratch
Croatian[hr]
Budući da treći krug političkih razgovora o reformi policije ponovno nije donio sporazum, Ured visokog predstavnika upozorava kako će Bosna i Hercegovina možda opet morati započeti razgovore o Sporazumu o stabilizaciji i priključenju od nule
Macedonian[mk]
Откако третиот круг политички разговори за полициските реформи не резултираше со договор, Канцеларијата на високиот претставник предупреди дека Босна и Херцеговина можеби ќе мора од почеток да ги започне разговорите за Спогодбата за стабилизација и асоцијација
Romanian[ro]
Cu o a treia rundă de negocieri cu privire la reforma poliţiei nereuşind să ajungă la un acord, Biroul Înaltului Reprezentant avertizează că Bosnia şi Herţegovina ar putea să fie nevoite să reînceapă discuţiile cu privire la Pactul de Stabilizare şi Asociere de la capăt
Albanian[sq]
Me një raund të tretë të bisedimeve politike mbi reformat policore që prapë dështoi të jepte marrëveshje, Zyra e Përfaqësuesit të Lartë po paralajmëron se Bosnje dhe Herzegovina mund rinisë nga fillimi bisedimet mbi një marrëveshje stabilizimi dhe shoqërimi
Serbian[sr]
S obzirom da treća runda političkih razgovora o reformi policije ponovo nije donela sporazum, Kancelarija visokog predstavnika upozorava da će Bosna i Hercegovina možda opet morati da počne razgovore o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju od nule
Turkish[tr]
Polis reformu konulu siyasi müzakerelerin üçüncü turunda da anlaşmaya varılamaması üzerine, Yüksek Temsilciler Dairesi Bosna- Hersek' in İstikrar ve Ortaklık Anlaşması görüşmelerine en baştan başlamak zorunda kalabileceği yönünde uyarıda bulunuyor