Besonderhede van voorbeeld: -9139857674278994002

Czech

To si nemůžeš žít svůj vlastní život a mě z toho vynechat?

Danish

Kan du ikke gøre dit eget liv interessant i stedet for altid at blande dig i mit?

Greek

Δεν μπορείς να κάνεις τη ζωή σου ενδιαφέρουσα, αντί να επεμβαίνεις στη δική μου;

English

Can't you make your own life interesting instead of always butting in on mine?

Spanish

¿No puedes hacer tu vida interesante en vez de siempre meterte en la mia?

Indonesian

Tidak bisakah kau membuat hidupmu menarik selain selalu membuntutiku?

Dutch

Kan jij je eigen leven niet interessanter maken in plaats van altijd met de mijne botsen?

Romanian

Nu puteți face propria viață interesantă în loc de a fi mereu in intarziere pe mina?

Serbian

Zar ne možeš svoj život da učiniš zanimljivim umesto stalnog mešanja u moj?

Turkish

Benim hayatıma burnunu sokacağına kendininkini ilginç hale getiremez misin?