Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم يسموني كراش لأنني لم أفعلها أبداً
Bulgarian[bg]
Наричат ме така, защото никога не съм се разбивал.
Bosnian[bs]
Tako me zovu jer se nikad nisam srušio.
Czech[cs]
Posílají mě z Crashu protože jsem ještě havárii neměl.
Danish[da]
De kalder mig Crash, fordi jeg aldrig er forulykket.
English[en]
They call me Crash because I never have.
Spanish[es]
Me llaman Crash porque nunca me he estrellado.
Estonian[et]
Nad kutsuvad mind sellepärast Avariiks, et ma seda kunagi ei tee.
Hebrew[he]
הם קוראים לי קראש מפני שמעולם לא התרסקתי.
Croatian[hr]
Zovu me " Sudar " jer ga nikada nisam imao.
Dutch[nl]
Ze noemen me zo omdat het nog nooit gebeurd is.
Polish[pl]
Nazywają mnie Wypadek, bo nigdy mi się nie przydarzył.
Portuguese[pt]
Chamam-me Crash porque nunca caí.
Romanian[ro]
Mi se spune Crash, fiindcă nu cad niciodată...
Slovak[sk]
Volajú ma Crash pretože som ešte haváriu nemal.
Slovenian[sl]
Tako mi rečejo, ker se nikoli ne zaletim.
Serbian[sr]
Zovu me sudar jer ga nikada nisam imao.
Swedish[sv]
De kallar mig Crash eftersom jag aldrig gjort det.
Turkish[tr]
bana crash diyorlar çünkü bugüne dek hiç yere çakılmadım.