Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنا منبهر
Bulgarian[bg]
Поласкан съм.
Bosnian[bs]
Polaskan sam.
Czech[cs]
Lichotíš mi.
Danish[da]
Jeg er smigret.
German[de]
Ich bin geschmeichelt.
Greek[el]
Με κολακεύεις.
English[en]
I'm flattered.
Spanish[es]
Me halagas.
Estonian[et]
Ma olen meelitatud.
Finnish[fi]
Kiitos kunniasta.
French[fr]
Je suis flatté.
Hebrew[he]
את מחמיאה לי.
Croatian[hr]
To mi laska.
Hungarian[hu]
Ez hízelgő.
Icelandic[is]
Ég er upp međ mér.
Italian[it]
Sono lusingato.
Dutch[nl]
Ik voel me gevlijd.
Polish[pl]
Pochlebiasz mi.
Portuguese[pt]
Fico lisonjeado.
Romanian[ro]
Sunt flatat.
Albanian[sq]
Kjo me lajkaton.
Serbian[sr]
To mi laska.
Swedish[sv]
Jag är smickrad.
Turkish[tr]
Gurur duydum.
Chinese[zh]
我 真是 受宠若惊