Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاتفك يرن
Bulgarian[bg]
Телефонът ти звъни.
Czech[cs]
Zvoní ti telefon.
Danish[da]
Din telefon ringer.
Greek[el]
Το τηλέφωνό σου χτυπάει.
English[en]
Your phone is ringing.
Spanish[es]
Tu teléfono timbra.
Estonian[et]
Su telefon heliseb.
Persian[fa]
تلفنت داره زنگ ميزنه
Hebrew[he]
הטלפון שלך מצלצל.
Hungarian[hu]
A telefonod csörög.
Dutch[nl]
Je telefoon belt.
Polish[pl]
Twój telefon dzwoni.
Portuguese[pt]
Seu telefone está tocando.
Romanian[ro]
Îţi sună telefonul.
Russian[ru]
Ваш телефон звонит.
Serbian[sr]
Telefon ti zvoni.
Turkish[tr]
Telefonuna baksana.