Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der henviser til analyser af IKT's indvirkning på samfundets udvikling, hvori IKT betragtes som en faktor, der kan forårsage væsentlige ændringer i vore dages samfund; der bemærker, at dette kan beskrives som udviklingen hen imod informationssamfundet eller i bredere forestand hen imod »vidensamfundet«,
German[de]
Nach Analysen, die sich mit den Auswirkungen der IKT auf die gesellschaftliche Entwicklung befassen, ist die IKT als ein Faktor zu betrachten, der grundlegende Änderungen in der heutigen Gesellschaft bewirken kann. Diese Tendenz kann als die Entwicklung zur "Informationsgesellschaft" bzw. - im weiteren Sinne - zur "Wissensgesellschaft" bezeichnet werden.
Greek[el]
Έχοντας υπόψη τις αναλύσεις σχετικά με τα αποτελέσματα των ΤΠΕ στην εξέλιξη της κοινωνίας, που δείχνουν ότι οι ΤΠΕ αποτελούν παράγοντα ο οποίος μπορεί να προκαλέσει σημαντικές αλλαγές της σημερινής κοινωνίας. Σημειώνοντας ότι αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως εξέλιξη προς την «κοινωνία των πληροφοριών» ή, σε ευρύτερη έννοια, την «κοινωνία της γνώσης».
English[en]
Having regard to analyses concerning the effect of ICT on the development of society, indicating ICT as a factor that can cause significant change in present day society, taking note that this can be referred to as the development towards the information society or in a broader sense: the knowledge society,
Spanish[es]
Vistos los análisis relativos a las repercusiones de la tecnología de información y de la comunicación sobre el desarrollo de la sociedad que señalan que la tecnología de información y de la comunicación es un factor que puede provocar importantes cambios en la sociedad actual. Tomando nota de que podrá hablarse de ello como de una evolución hacia una sociedad de la información o, en un sentido más amplio, una sociedad del conocimiento,
Finnish[fi]
ottaa huomioon tieto- ja viestintätekniikan vaikutuksista yhteiskunnan kehitykseen tehdyt analyysit, joista ilmenee, että tieto- ja viestintätekniikka on tekijä, joka voi aiheuttaa huomattavia muutoksia nykypäivän yhteiskunnassa; toteaa, että tähän voidaan viitata kehityksenä kohti informaatioyhteiskuntaa tai, yleisemmin, tietoyhteiskuntaa,
French[fr]
vu les analyses de l'incidence des TIC sur l'évolution de la société, qui indiquent que les TIC sont à même d'apporter des changements importants dans la société d'aujourd'hui; prenant acte de ce qu'on peut parler à cet égard de l'avènement de la «société de l'information» ou, dans un sens plus large, de la «société de la connaissance»;
Italian[it]
Considerate le analisi sugli effetti che le TIC hanno sullo sviluppo della società, secondo cui esse possono determinare significativi cambiamenti nella società odierna; prendendo atto che ciò porterà alla società dell'informazione o, in un senso più ampio, alla società dei saperi.
Dutch[nl]
Gezien de analyses met betrekking tot het effect van ICT op de ontwikkeling van de maatschappij, waarin ICT wordt gezien als een factor die de hedendaagse maatschappij grondig kan veranderen. Gezien het feit dat dit kan worden bestempeld als de ontwikkeling van de "informatiemaatschappij" of, in ruimere zin, van de "kennismaatschappij",
Portuguese[pt]
Tendo em conta as análises relativas ao efeito das TIC sobre a evolução da sociedade, que indicam serem aquelas um factor que pode provocar alterações significativas na sociedade actual; registando que, a este respeito, se pode falar numa evolução no sentido da «sociedade da informação» ou, numa acepção mais geral, da «sociedade do conhecimento»,
Swedish[sv]
som beaktar att IKT i analyser av IKT:s inverkan på samhällsutveckligen betraktas som en betydande förändringsfaktor i dagens samhälle, som uppmärksammar att detta kan kallas utveckling mot "informationssamhället" eller i en vidare mening: "kunskapssamhället",