Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- deres egnethed og nytte set i forhold til målene og det videnskabelige og teknologiske indhold i femte rammeprogram og/eller det pågældende særprogram.
German[de]
- inwieweit die Anträge den Zielen und dem wissenschaftlich-technischen Inhalt des Fünften Rahmenprogramms und/oder des jeweiligen spezifischen Programms entsprechen und dienen.
Greek[el]
- την καταλληλότητα και τη χρησιμότητά τους σε σχέση με τους στόχους και το επιστημονικό και τεχνολογικό περιεχόμενο του πέμπτου προγράμματος-πλαισίου ή/και του οικείου ειδικού προγράμματος.
English[en]
- their appropriateness and usefulness in contributing to the objectives and to the scientific and technological content of the Fifth Framework Programme and/or of the specific programme concerned.
Spanish[es]
- de su carácter adecuado y de su utilidad con respecto a los objetivos y al contenido científico y tecnológico del quinto programa marco o del programa específico de que se trate.
Finnish[fi]
- hakemusten asianmukaisuus ja hyödyllisyys viidennen puiteohjelman ja/tai asianomaisen erityisohjelman tavoitteiden sekä tieteellisen ja teknologisen sisällön kannalta.
French[fr]
- de leur caractère approprié et de leur utilité par rapport aux objectifs et au contenu scientifique et technologique du cinquième programme-cadre et/ou du programme spécifique concerné.
Italian[it]
- della loro adeguatezza e utilità rispetto agli obiettivi e al contenuto scientifico e tecnologico del quinto programma quadro e/o del programma specifico considerato.
Dutch[nl]
- de adequatie en het nut ervan ten aanzien van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische inhoud van het vijfde kaderprogramma en/of het desbetreffende specifieke programma.
Portuguese[pt]
- da sua adequação e utilidade em relação aos objectivos e ao conteúdo científico e tecnológico do quinto programa-quadro e/ou do programa específico em causa.
Swedish[sv]
- deras lämplighet och nytta i förhållande till femte ramprogrammets och/eller de berörda särskilda programmens mål samt vetenskapliga och tekniska innehåll.