Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Освен това добрите резултати на пазара на труда не доведоха до намаляване на населението в риск от бедност.
Czech[cs]
Dobré výsledky na trhu práce nevedly k poklesu ohrožení chudobou.
Danish[da]
Endvidere har den gunstige udvikling på arbejdsmarkedet ikke ført til en mindskelse af risikoen for fattigdom.
German[de]
Auch hat die gute Entwicklung der Arbeitsmarktleistung das Armutsrisiko nicht sinken lassen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι ικανοποιητικές επιδόσεις στην αγορά εργασίας δεν οδήγησαν σε μείωση του κινδύνου φτώχειας.
English[en]
Moreover, the good labour market performance has not led to a decline in the risk of poverty.
Spanish[es]
Además, los buenos resultados que ofrece el mercado laboral no han conducido a una reducción del riesgo de pobreza.
Estonian[et]
Lisaks sellele ei ole hea olukord tööturul aidanud vaesuse riski vähendada.
Finnish[fi]
Työmarkkinoiden hyvä toimivuus ei ole myöskään vähentänyt köyhyysriskiä.
French[fr]
En outre, les bonnes performances du marché du travail n’ont pas réduit le risque de pauvreté.
Croatian[hr]
Isto tako, dobri rezultati na tržištu rada nisu doveli do smanjenja rizika od siromaštva.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a jó munkaerőpiaci teljesítmény nem vezetett a szegénység kockázatának csökkenéséhez.
Italian[it]
A ciò si aggiunge che il buon funzionamento del mercato del lavoro non ha contribuito a ridurre il rischio di povertà.
Lithuanian[lt]
Be to, geri darbo rinkos rezultatai nepadėjo sumažinti skurdo rizikos.
Latvian[lv]
Turklāt labi darba tirgus rādītāji nav samazinājuši nabadzības risku.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-prestazzjoni tajba tas-suq tax-xogħol ma wasslitx għal tnaqqis fir-riskju tal-faqar.
Dutch[nl]
Bovendien hebben de goede prestaties van de arbeidsmarkt het risico op armoede niet doen afnemen.
Polish[pl]
Pozytywne wyniki na rynku pracy nie zmniejszyły ponadto zagrożenia ubóstwem.
Portuguese[pt]
Além disso, o bom desempenho do mercado de trabalho não conduziu a uma diminuição do risco de pobreza.
Romanian[ro]
Mai mult, performanță bună a pieței muncii nu a condus la o diminuare a riscului de sărăcie.
Slovak[sk]
Dobrá výkonnosť trhu práce navyše neviedla k zníženiu rizika chudoby.
Slovenian[sl]
Poleg tega dobro delovanje trga dela ni privedlo do zmanjšanja tveganja revščine.
Swedish[sv]
Vidare har uppsvinget på arbetsmarknaden inte lett till någon minskning av fattigdomsrisken.