Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعادت تدريب موظفيها البالغ عددهم 000 40، منهم 80 في المائة من النساء، على إنتاج الأغذية المحفوظة بدلا من السجائر الملفوفة.
English[en]
The 40,000 employees, 80 per cent of them women, were retrained to produce processed food instead of rolling cigarettes.
Spanish[es]
Los 40.000 empleados, de los cuales el 80% eran mujeres recibieron capacitación para producir alimentos procesados en lugar de liar cigarrillos.
French[fr]
Les 40 000 salariés, dont 80 % sont des femmes, ont suivi un recyclage en vue de produire des préparations alimentaires.
Russian[ru]
При этом удалось сохранить 40 000 работников, 80 процентов из которых составляют женщины, для производства переработанных продуктов питания вместо сигарет-самокруток.
Chinese[zh]
40 000名雇员(80%为妇女)接受了再培训,由生产卷烟转而生产加工食品。