Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неговата милост се дава на хората, които се покайват и спазват Неговите заповеди (вж. 2 Нефи 19:12, 17, 21; 20:4).
Cebuano[ceb]
Ang Iyang kalooy mapadangat ngadto niadtong maghinulsol ug motuman sa Iyang mga sugo (tan-awa sa 2 Nephi 19:12, 17, 21; 20:4).
Danish[da]
Hans barmhjertighed er udstrakt til dem, der omvender sig og holder hans befalinger (se 2 Ne 19:12, 17, 21; 20:4).
German[de]
Seine Gnade erstreckt sich auf diejenigen, die umkehren und seine Gebote befolgen (siehe 2 Nephi 19:12,17,21; 20:4).
Spanish[es]
Su misericordia se extiende a aquellos que se arrepienten y guardan Sus mandamientos (véase 2 Nefi 19:12, 17, 21; 20:4).
Estonian[et]
Tema halastus saab osaks neile, kes parandavad meelt ja peavad kinni Tema käskudest (vt 2Ne 19:12, 17, 21; 20:4).
French[fr]
Sa miséricorde s’étend à toutes les personnes qui se repentent et respectent ses commandements (voir 2 Néphi 19:12, 17, 21 ; 20:4).
Croatian[hr]
Njegovo je milosrđe pruženo onima koji se pokaju i obdržavaju njegove zapovijedi (vidi 2 Nefi 19:12, 17, 21; 20:4).
Hungarian[hu]
Irgalmas karja ki van nyújtva mindazok felé, akik megbánják bűneiket és betartják az Ő parancsolatait (lásd 2 Nefi 19:12, 17, 21; 20:4).
Indonesian[id]
Belas kasihan-Nya terulur kepada mereka yang bertobat dan menaati perintah-perintah-Nya (lihat 2 Nefi 19:12, 17,–21; 20:4).
Italian[it]
La Sua misericordia è estesa a coloro che si pentono e obbediscono ai Suoi comandamenti (vedere 2 Nefi 19:12, 17, 21; 20:4).
Japanese[ja]
主の憐れみは悔い改めて神の戒めを守る人に及ぶ(2ニーファイ19:12,17,21;20:4参照)。
Malagasy[mg]
Atolotra ireo izay mibebaka sy mitandrina ny didiny ny famindram-pony (jereo ny 2 Nefia 19:12, 17, 21; 20:4).
Mongolian[mn]
Тэрбээр Түүний зарлигуудыг сахидаг хүмүүст нигүүлсэнгүй ханддаг (2 Нифай 19:12, 17, 21; 20:4-ийг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Hans barmhjertighet vises dem som omvender seg og holder hans bud (se 2 Nephi 19:12, 17, 21; 20:4).
Dutch[nl]
Zijn barmhartigheid strekt zich uit tot wie zich bekeren en zijn geboden onderhouden (zie 2 Nephi 19:12, 17, 21; 20:4).
Portuguese[pt]
Sua misericórdia é concedida àqueles que se arrependem e guardam Seus mandamentos (ver 2 Néfi 19:12, 17, 21; 20:4).
Romanian[ro]
Mila Sa este oferită acelora care se pocăiesc şi ţin poruncile Sale (vezi 2 Nefi 19:12, 17, 21; 20:4).
Samoan[sm]
Ua faaloaloa atu Lona alofa mutimutivale ia i latou e salamo ma tausia Ana poloaiga (tagai i le 2 Nifae 19:12, 17, 21; 20:4).
Swedish[sv]
Han visar barmhärtighet mot alla som omvänder sig och håller hans bud (se 2 Nephi 19:12, 17, 21; 20:4).
Swahili[sw]
Huruma yake inafikishwa kwa wale walio tubu, na kushika amri Zake (ona 2 Nefi 19:12, 17, 21; 20:4).
Tagalog[tl]
Ang Kanyang awa ay ibinibigay sa mga nagsisisi at sumusunod sa Kanyang mga kautusan (tingnan sa 2 Nephi 19:12, 17, 21; 20:4).
Tongan[to]
ʻOku aʻu atu ʻene ʻaloʻofá kiate kinautolu ʻoku fakatomala mo tauhi ʻEne ngaahi fekaú (vakai, 2 Nīfai 19:12, 17, 21; 20:4).
Vietnamese[vi]
Lòng thương xót của Ngài được ban cho những người hối cải và tuân giữ các lệnh truyền của Ngài (xin xem 2 Nê Phi 19:12, 17, 21; 20:4).