Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ти си развълнувана, тогава и аз съм.
English[en]
Well, hey, if you're excited, then I'm excited for you.
Spanish[es]
Bueno, oye, si estás emocionada, yo también lo estoy por ti.
French[fr]
Si tu es excitée alors je le suis aussi.
Croatian[hr]
Ako te to raduje, onda se radujem zbog tebe.
Hungarian[hu]
Ha izgatott vagy, én is.
Italian[it]
Beh, se tu sei contenta, sono contento per te.
Dutch[nl]
Als jij't wil, vind ik dat mooi.
Polish[pl]
Jeśli ty się z tego cieszysz, to ja cieszę się z tobą.
Portuguese[pt]
Se está animada, também estou.
Romanian[ro]
Ei bine, hei, dacă ești excitat, atunci eu sunt emoționat pentru tine.
Russian[ru]
Ну, если ты рада, то и я рад за тебя.
Slovak[sk]
No, keď sa tešíš ty, teším sa aj ja.