Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да видиш личният си лекар за антибиотици.
Greek[el]
Θέλω να πας στον παθολόγο σου για να σου γράψει αντιβιοτικά.
English[en]
Right, I want you to see your GP about a course of antibiotics.
Spanish[es]
Quiero que veas a tu médico de cabecera y que te recete antibióticos.
French[fr]
Je veux que vous alliez voir votre médecin pour une prescription d'antibiotiques.
Croatian[hr]
Dobro, idi do obiteljskog liječnika da ti propiše antibiotike.
Hungarian[hu]
Rendben, menj el a háziorvosodhoz, és kérj antibiotikumot!
Italian[it]
Bene, voglio che consulti il tuo medico per una cura di antibiotici.
Dutch[nl]
Ga naar je huisarts voor een antibioticakuur.
Polish[pl]
OK, masz pójść do swojego lekarza, żeby przepisał antybiotyk.
Portuguese[pt]
Certo, quero que peça ao seu médico os antibióticos.
Romanian[ro]
Vreau să mergi la medicul tău şi să-ţi dea antibiotice.
Russian[ru]
Хорошо, я хочу, чтобы ты поговорила со своим Лечащим Врачом насчёт курса антибиотиков.
Turkish[tr]
Pekâlâ, antibiyotikler hakkında pratisyen hekiminle görüşmeni istiyorum.