Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som ovenfor nævnt udgør de samarbejdsvillige selskaber desuden kun en meget lille del af omdannerindustrien.
German[de]
Wie oben dargelegt, entfällt auf die kooperierenden Unternehmen zudem nur ein geringfügiger Teil der Produktion der gesamten Branche.
Greek[el]
Επίσης, όπως προαναφέρθηκε, οι συνεργαζόμενες εταιρείες αντιπροσωπεύουν μικρό μόνο ποσοστό των μονάδων κατασκευής φιαλών από προδιαμορφώματα.
English[en]
Moreover, as mentioned above, the co-operating companies represent only a very small proportion of the converter industry.
Spanish[es]
Por otra parte, según se ha manifestado anteriormente, las empresas que cooperaron representan solamente una proporción muy pequeña de la industria de transformación.
Finnish[fi]
Kuten edellä on mainittu, yhteistyössä toimineet yritykset edustavat ainoastaan erittäin pientä osaa valmistusalasta.
Italian[it]
Inoltre, come si è detto, le società che hanno collaborato rappresentano solo una percentuale esigua di questa industria.
Dutch[nl]
Zoals hierboven echter reeds vermeld, vertegenwoordigden de medewerkende ondernemingen slechts een zeer klein aandeel van de "converters".
Portuguese[pt]
Além disso, tal como acima mencionado, as empresas que cooperaram no inquérito representam apenas uma parte muito pequena da indústria de produção de garrafas a partir de pré-formados.
Swedish[sv]
Som nämns ovan utgör de samarbetsvilliga företagen dessutom bara en mycket liten del av omformningsindustrin.