Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling (1998-2002) er elektromagnetisk stråling eksplicit medtaget i arbejdsprogrammet for nøgleaktion 4 (miljø og sundhed) under tema 1, Livskvalitet og forvaltning af bioressourcerne.
German[de]
Im Zuge des fünften Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (1998-2002) gehören elektromagnetische Strahlen spezifisch zum Arbeitsprogramm der Leitaktion 4 (Umwelt und Gesundheit) des Themenkreises 1 Lebensqualität und Bewirtschaftung biologischer Ressourcen.
Greek[el]
Το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας και ανάπτυξης (1998-2002) περιλαμβάνει ειδικά την ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία στο πρόγραμμα εργασίας της βασικής ενέργειας 4 (Περιβάλλον και Υγεία) του 1ου θέματος, Ποιότητα ζωής και διαχείριση έμβιων πόρων.
English[en]
Within the Fifth Framework Programme for research and technological development (1998-2002), electromagnetic radiation is specifically included in the working programme for Key Action 4 (Environment and Health) of Theme 1, Quality of Life and Management of Living Resources.
Spanish[es]
En el contexto del quinto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico (1998-2002), las radiaciones electromagnéticas están incluidas específicamente en el programa de trabajo de la acción clave no 4 (medio ambiente y salud) del tema 1, calidad de vida y gestión de los recursos vivos.
Finnish[fi]
Viidennessä tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmassa (19982002) sähkömagneettinen säteily kuuluu erityisesti avaintoiminnon 4 (Ympäristö ja terveys) ensimmäisen aihealueen Elämänlaatu ja luonnonvarojen hoitaminen työohjelmaan.
French[fr]
Au sein du cinquième programme cadre de recherche et de développement technologique (1998-2002), les radiations électromagnétiques sont spécifiquement inclues dans le programme de travail de l'action clé 4 (Environnement et Santé) du thème 1, Qualité de la Vie et Gestion des Ressources du Vivant.
Italian[it]
Nel quadro del quinto programma quadro di ricerca e di sviluppo tecnologico (1998-2002), le radiazioni elettromagnetiche figurano nel programma di lavoro dell'azione chiave 4 (Ambiente e Salute) del tema 1, Qualità della Vita e Gestione delle Risorse Biologiche.
Dutch[nl]
Binnen het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (1998-2002) is elektromagnetische straling opgenomen in het werkprogramma van kernactiviteit 4 (Milieu en gezondheid) van thema 1, Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen.
Portuguese[pt]
No âmbito do quinto programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico (1998-2002), as radiações electromagnéticas são especificamente incluídas no programa de trabalho da acção-chave 4 (Ambiente e Saúde) do tema 1, Qualidade da Vida e Gestão dos Recursos Vivos.
Swedish[sv]
Inom det femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling (19982002) omfattas forskning om elektromagnetisk strålning specifikt av arbetsprogrammet för nyckelåtgärd 4 (Miljö och hälsa), tema 1, Livskvalitet och förvaltning av de levande resurserna.