Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse mekanismer skal tilgodese traktatens bestemmelser, særlig artikel 82.
German[de]
Diese Mechanismen tragen den Bestimmungen des EG-Vertrags, insbesondere dessen Artikel 82, Rechnung.
Greek[el]
Στους μηχανισμούς αυτούς λαμβάνονται υπόψη οι διατάξεις της Συνθήκης και ιδίως το άρθρο 82.
English[en]
These mechanisms shall take account of the provisions of the Treaty, and in particular Article 82 thereof.
Spanish[es]
Estos mecanismos tendrán en cuenta las disposiciones del Tratado, y en particular su artículo 82.
Finnish[fi]
Näissä menetelmissä on otettava huomioon perustamissopimuksen määräykset ja erityisesti sen 82 artikla.
French[fr]
Ces mécanismes tiennent compte des dispositions du traité, et plus particulièrement de son article 82.
Italian[it]
Tali meccanismi tengono conto delle disposizioni del trattato e in particolare dell'articolo 82.
Dutch[nl]
Deze mechanismen moeten de bepalingen van het Verdrag, en met name artikel 82, in acht nemen.
Portuguese[pt]
Os mecanismos referidos terão em conta o disposto no Tratado, nomeadamente no artigo 82o.