Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فلم يكن يعيَّن عادة اكثر من شاهدَين لخدمة مقاطعة في الوقت نفسه.
Czech[cs]
V obvodu obvykle nepracovali zároveň více než dva svědkové.
Danish[da]
Almindeligvis var der ikke mere end to Jehovas Vidner som arbejdede i det samme distrikt ad gangen.
German[de]
Gewöhnlich waren nicht mehr als zwei Zeugen gleichzeitig im Gebiet tätig.
Greek[el]
Συνήθως, μόνο δύο Μάρτυρες εργάζονταν στον τομέα την ίδια ώρα.
English[en]
Usually no more than two Witnesses worked a territory at the same time.
Spanish[es]
Normalmente, en un territorio no predicaban más de dos publicadores.
Finnish[fi]
Yleensä vain kaksi todistajaa työskenteli alueella samanaikaisesti.
French[fr]
Habituellement, deux proclamateurs au maximum prêchaient en même temps dans un territoire donné.
Croatian[hr]
Obično na jednom području u isto vrijeme nisu propovijedala više od dva Svjedoka.
Hungarian[hu]
Egy területen rendszerint nem munkálkodott két Tanúnál több ugyanabban az időben.
Indonesian[id]
Biasanya, tidak lebih dari dua Saksi yang mengerjakan suatu daerah secara berbarengan.
Italian[it]
Di solito non più di due Testimoni predicavano contemporaneamente nello stesso territorio.
Japanese[ja]
普通,一つの区域で二人以上の証人が同時に働くことはありませんでした。
Korean[ko]
대개 두 사람보다 많은 증인이 한 구역에서 동시에 봉사하지는 않았습니다.
Malagasy[mg]
Matetika no tsy nihoatra ny roa ny Vavolombelona niara-niasa teo amin’ny faritany iray.
Malayalam[ml]
സാധാരണഗതിയിൽ, ഒരു പ്രദേശത്ത് രണ്ടിൽ കൂടുതൽ പേർ ഒരേസമയം പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Vanligvis arbeidet ikke flere enn to Jehovas vitner i det samme distriktet samtidig.
Dutch[nl]
Gewoonlijk werkten niet meer dan twee Getuigen tegelijk in een gebied.
Polish[pl]
Zwykle na danym terenie pracowało jednocześnie najwyżej dwoje Świadków.
Portuguese[pt]
Em geral, não mais de duas Testemunhas trabalhavam num território ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
De obicei, un teritoriu nu era lucrat în acelaşi timp de mai mult de doi Martori.
Russian[ru]
Обычно в одно время на участке проповедовало не более двух возвещателей.
Slovak[sk]
Zvyčajne v jednom obvode nepracovali v tom istom čase viac ako dvaja svedkovia.
Albanian[sq]
Zakonisht jo më shumë se dy Dëshmitarë punonin njëkohësisht një territor.
Serbian[sr]
Obično je jedno područje istovremeno obrađivalo najviše dvoje Svedoka.
Southern Sotho[st]
Ka tloaelo Lipaki tse fetang tse peli li ne li sa sebetse tšimo ka nako e le ’ngoe.
Swedish[sv]
Vanligtvis predikade inte mer än två vittnen på ett distrikt samtidigt.
Tsonga[ts]
Hi ntolovelo nsimu a yi tirhiwa hi Timbhoni timbirhi hi nkarhi wun’we.
Xhosa[xh]
Ngokuqhelekileyo ayengabi ngaphezu kwesibini amaNgqina asebenza kwintsimi enye ngaxeshanye.
Chinese[zh]
通常最多只有两个见证人同时在同一个地区工作。
Zulu[zu]
Ngokuvamile insimu yayingasetshenzwa neze oFakazi abangaphezu kwababili ngesikhathi.