Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, ما علينا.
Bulgarian[bg]
Вече не е важно.
German[de]
Ja, wie auch immer.
Greek[el]
Ναι, τέλος πάντων.
English[en]
Yeah, whatever.
Spanish[es]
Sí, lo que quieras.
Estonian[et]
Jah, mis iganes.
Finnish[fi]
Ihan sama.
French[fr]
Ouais, peu importe.
Hebrew[he]
כן, שיהיה.
Croatian[hr]
Da, štogod.
Hungarian[hu]
Persze, persze.
Italian[it]
Gia', come ti pare.
Polish[pl]
Coś tam mówiłeś.
Portuguese[pt]
Sim, tanto faz...
Slovak[sk]
Hej, ako myslíš.
Slovenian[sl]
Ja, pa že.
Serbian[sr]
Da, svakako.
Turkish[tr]
Evet, her neyse.