Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клетвите ти няма да изчезнат.
Bosnian[bs]
Obećanja koja si dao će ostati.
Czech[cs]
Sliby, které jsi učinil, budou trvat.
Danish[da]
Dine løfter står fast.
German[de]
Dein Versprechen steht.
Greek[el]
Οι υποσχέσεις που έδωσες θα εκπληρωθούν.
English[en]
The promises you have made will stand.
Spanish[es]
Las promesas que has hecho se mantendrán.
Estonian[et]
Su lubadused jäävad kehtima.
Finnish[fi]
Tekemäsi lupaukset ovat pysyviä.
Croatian[hr]
Obećanja koja si dao će ostati.
Hungarian[hu]
Az ígéreteid ráérnek.
Indonesian[id]
Sumpah yang telah membuatmu bertahan.
Italian[it]
Manterrai le promesse che hai fatto.
Norwegian[nb]
Du er bundet av løftene.
Portuguese[pt]
Você manterá as promessas que fez.
Romanian[ro]
Promisiunile le-ați făcut va sta.
Russian[ru]
Ты сдержишь слово, что дал.
Serbian[sr]
Обећања која си дао ће остати.
Turkish[tr]
Verdiğin sözler kalacak.