Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أحمق ما ألبسه إياه لكي يدفن به
Bulgarian[bg]
Някой глупак му я е облякъл да го погребат с нея
Danish[da]
Nogen var dum nok til at give ham den på til hans begravelse
Greek[el]
Κάποιος ήταν τόσο ηλίθιος που του το φόρεσε για να θαφτεί με αυτό
French[fr]
Certains étaient assez stupides pour vouloir l’ enterrer avec
Hebrew[he]
מישהו היה מספיק טיפש כדי. לשים אותה עליו לטובת הקבורה
Latvian[lv]
Kāds muļķis bija viņam to uzvilcis pirms guldīšanas zārkā
Dutch[nl]
Een of andere dwaas had het hem aangetrokken om erin begraven te worden
Russian[ru]
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схороним
Albanian[sq]
Dikush ishte aq i trashë, sa ia kishte veshur të varrosej me të
Turkish[tr]
Ölüsünü buna sarıp da öyle gömeceklerdi
Vietnamese[vi]
Một số người ngốc sẽ mặc nó lên cho ông ta để đem đi chôn