Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Estonian[et]
Ei, sa ei laula nii, kullake.
Finnish[fi]
Et kuulosta, kulta.
Hebrew[he]
[ מוסיקה מפסיקה ] [ אם כבר מדברים ספרדית ]
Italian[it]
No, non canti cosi', tesoro.
Polish[pl]
Nie kochanie, nie brzmisz tak.
Portuguese[pt]
Não, não é mais, querida.
Romanian[ro]
Nu scumpa mea.
Slovak[sk]
Nie, už nespievaš takto, miláčik.
Turkish[tr]
Hayır tatlım, öyle değil.