Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض أن نبقى هنا نشاهده يموت ؟
Bosnian[bs]
Treba samo da stojimo ovde i gledamo ga kako umire?
Czech[cs]
Budeme tady stát a dívat se jak umírá?
Danish[da]
Står vi bare her og ser ham dø?
Greek[el]
Υποτίθεται ότι θα στεκόμαστε εδώ και θα τον παρακολουθούμε να πεθαίνει;
English[en]
We stand here and watch him die?
Spanish[es]
Se supone que nos paremos aqui y lo veamos morir?
Estonian[et]
Me seisame siin ja vaatame kuidas ta sureb?
Persian[fa]
ما بايد اينجا واستيم و تماشاش کنيم که داره ميميره ؟
Finnish[fi]
Seisomme katsomassa, kun hän kuolee?
French[fr]
On est juste supposées rester là et le regarder mourir?
Hebrew[he]
אנחנו אמורות לעמוד כאן ולצפות בו מת?
Hungarian[hu]
Lábunkat lógatva végignézzük, hogy meghal?
Italian[it]
Dobbiamo stare qui impalate a guardarlo morire?
Korean[ko]
그냥 여기 서서 환자가 죽어가는 걸 지켜봐?
Dutch[nl]
Moeten we dan toekijken hoe hij sterft?
Polish[pl]
Mamy stać tu i patrzeć jak umiera?
Portuguese[pt]
É suposto sentarmo-nos a vê-lo morrer?
Romanian[ro]
Stăm aici şi ne uităm cum moare?
Russian[ru]
Мы будем просто стоять и смотреть, как он умирает?
Slovenian[sl]
Bova samo stali tukaj in ga gledali umirati?
Swedish[sv]
Skall vi bara stå här och se honom dö?
Turkish[tr]
Ölmesini mi seyredeceğiz?