Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекалихме с пиенето.
Bosnian[bs]
Dali smo im piće viška.
Danish[da]
Vi gav dem én drink for meget.
Greek[el]
Τους δώσαμε ένα ποτό παραπάνω!
English[en]
We gave them one drink too many.
Spanish[es]
Les dimos un trago de más.
Finnish[fi]
Annoimme yhden drinkin liikaa.
Hebrew[he]
הבנו להם משקה אחד יותר מדי.
Croatian[hr]
Dale smo im jedno piće previše.
Italian[it]
Gli abbiamo dato un drink di troppo.
Dutch[nl]
We hebben ze een drankje teveel gegeven.
Polish[pl]
Za dużo w nich wlałyśmy.
Portuguese[pt]
Demos a eles bebida demais.
Romanian[ro]
Le-am dat prea mult de băut.
Slovenian[sl]
Eno pijačo preveč sva jima dali.
Serbian[sr]
Dale smo im jedno piće previše.