Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The two sides maintain that international terrorism, religious extremism and national separatism in all its forms, as well as transnational criminal activities (such as illicit trafficking in arms, narcotic drugs and psychotropic and explosive substances, and economic offences) have now become serious threats to the security of sovereign States and to international peace and security.
Spanish[es]
Las partes consideran que el terrorismo internacional, el extremismo religioso, el separatismo nacional en todas sus formas, así como las actividades delictivas transnacionales (el tráfico ilícito de armas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas y explosivos, y la delincuencia económica) se han convertido en una grave amenaza a la seguridad de los Estados soberanos y la paz y la estabilidad internacionales.
French[fr]
Les parties estiment que le terrorisme international, l'extrémisme religieux, le séparatisme national sous toutes ses formes ainsi que le crime transnational (trafic d'armes, de stupéfiants, de substances psychotropes et d'explosifs, délinquance économique, etc.) posent depuis quelque temps de graves menaces à la sécurité des États souverains ainsi qu'à la paix et à la stabilité internationales.