Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُجريت 6 مناقشات مائدة مستديرة عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في إصلاح قطاع الأمن؛ وأُطلقت حملتان للتوعية الإعلامية حول الشؤون الجنسانية وإصلاح قطاع الأمن، مع توزيع ملصقات ومنشورات باللغات المحلية؛ وجرى تسهيل إجراء 13 زيارة ميدانية إلى المقاطعات
Spanish[es]
Se celebraron 6 mesas redondas sobre la incorporación de la perspectiva de género en la reforma del sector de la seguridad; se pusieron en marcha 2 campañas de divulgación en los medios de difusión sobre las cuestiones de género y la reforma del sector de la seguridad con el reparto de carteles y folletos en los idiomas locales; y se asistió en la realización de 13 visitas a los distritos
French[fr]
6 tables rondes sur la problématique hommes-femmes dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité ont été organisées; 2 campagnes de sensibilisation des médias sur la problématique hommes-femmes et la réforme du secteur de la sécurité ont été menées en même temps qu’ont été distribués des affiches et des dépliants dans les langues locales et qu’ont été facilitées 13 visites dans les districts.
Russian[ru]
Были проведены 6 дискуссий «за круглым столом» по гендерной проблематике и реформе сектора безопасности; в средствах массовой информации были организованы 2 информационно-пропагандистских кампании по гендерной проблематике и реформе сектора безопасности, в том числе были распространены плакаты и брошюры на местных языках; и было оказано содействие в организации 13 поездок в округа
Chinese[zh]
就在安全部门改革中实现性别平等主流化举行了6次圆桌讨论会;就性别平等和安全部门改革开展了2次媒体宣传运动,包括分发当地语文的招贴和传单;并协助对各地区进行了13次实地访问