Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да предаваш това.
Czech[cs]
Neměla by jsi to vysílat?
Danish[da]
Du skulle jo transmittere dette.
German[de]
Du solltest doch davon berichten.
Greek[el]
Υποτίθεται θα το μετέδιδες αυτό.
English[en]
You're supposed to be broadcasting this.
Spanish[es]
Deberías estar transmitiendo esto.
Estonian[et]
Sa peaksid toidusadu ennustama.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi lähettää tätä.
Hebrew[he]
את אמורה לשדר את זה.
Croatian[hr]
Trebala bi prenositi ovo.
Italian[it]
Dovresti trasmettere questo.
Macedonian[mk]
Ти треба ова да го емитуваш.
Malay[ms]
Kamu kena siarkan benda ni.
Dutch[nl]
Je moet dit uitzenden.
Polish[pl]
Miałaś zdawać z tego relację.
Portuguese[pt]
Era suposto transmitires isto.
Romanian[ro]
Ar trebui să transmiţi asta.
Slovak[sk]
Čakalo sa, že to budeš vysielať.
Serbian[sr]
Ti bi trebala da prenosiš ovo.
Swedish[sv]
Du ska ju sända det här.
Thai[th]
เธอต้องรายงานข่าวพวกนี้นี่..
Turkish[tr]
Şu an yayın yapıyor olmalıydın.
Vietnamese[vi]
Em lẽ ra phải đi ghi hình rồi chứ?