Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако са имали неприятности, то са ги погребали дълбоко.
Bosnian[bs]
Ako imaju kostura, zakopani su vrlo duboko.
Czech[cs]
Jestli mají nějaké kostlivce, tak v hodně hluboké skříni.
Danish[da]
Hvis de har nogen skeletter, er de begravet dybt.
German[de]
Falls sie Leichen im Keller haben, dann sind sie tief vergraben.
Greek[el]
Αν έχουν μυστικά είναι θαμμένα βαθιά.
English[en]
If they have skeletons, they're buried deep.
Spanish[es]
Si tienen secretos, están bien ocultos.
Finnish[fi]
Jos heillä on luurankoja, ne on haudattu syvälle.
French[fr]
S'ils ont des secrets, ils sont bien enterrés.
Hebrew[he]
אם יש להם שלדים בארון, הם קבורים עמוק.
Hungarian[hu]
Ha vannak is csontvázak, mélyre el vannak zárva.
Italian[it]
Se hanno degli scheletri sono sepolti bene.
Norwegian[nb]
Hvis de har hemmeligheter, er de godt skjulte.
Polish[pl]
Jeśli grzeszyli, ukryli to dobrze.
Portuguese[pt]
Se tiverem segredos, estão bem escondidos.
Romanian[ro]
Dacă au ceva secrete, le-au ascuns adânc.
Russian[ru]
Если у них и были скелеты в шкафу, то они глубоко закопаны.
Slovenian[sl]
Če imata skrivnosti, so skrite.
Serbian[sr]
Ako imaju skelete, zakopani su duboko.
Swedish[sv]
Om de har hemligheter är de djupt begravda.
Turkish[tr]
Kemikleri varsa, çok derine gömdüler.
Vietnamese[vi]
Nếu có sơ hở, họ đã xử lý lâu rồi.