Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
U první kategorie plavidel bude z celkového počtu námořníků v evropském loďstvu alespoň 70 pocházet ze zemí CTOI.
Danish[da]
For så vidt angår den første fartøjstype, skal mindst 70 søfolk ud af den samlede EF-flådes mandskab imidlertid være fra IOTC-medlemslande.
German[de]
Für die erste Kategorie von Schiffen müssen mindestens 70 Seeleute aus Mitgliedstaaten der IOTC beschäftigt werden.
Greek[el]
Για την πρώτη κατηγορία σκαφών, θα πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα ελάχιστο 70 ναυτικών που ανήκουν στα κράτη μέλη της CΤΟΙ στο σύνολο του ευρωπαϊκού στόλου.
English[en]
For the first category of vessel, however, a minimum of 70 seamen out of the total European fleet must be from the IOTC member countries.
Spanish[es]
Sin embargo, respecto a la primera categoría de buques, el número mínimo de marineros pertenecientes a los países miembros de la CAOI será de 70 para el conjunto de la flota europea.
Estonian[et]
Esimese laevakategooria puhul peab siiski vähemalt 70 meremeest kogu Euroopa laevastikust pärinema IOTC liikmesriikidest.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä alusluokassa koko eurooppalaisen laivaston merimiehistä ainakin 70 merimiestä on oltava IOTC:n jäsenmaista.
French[fr]
Pour la première catégorie de navires, il faudra néanmoins un minimum de 70 marins appartenant aux pays membres de la CTOI sur le total de la flotte européenne.
Hungarian[hu]
Az első hajótípusra vonatkozóan azonban az egész európai flottát illetően legalább 70 tengerésznek kell az Indiai-óceáni Tonhalbizottság tagállamaiból kikerülnie.
Italian[it]
Per la prima categoria di navi, dovranno essere impiegati almeno 70 marittimi, cittadini di paesi membri della CTOI, del totale della flotta europea.
Lithuanian[lt]
Pirmos kategorijos laivuose mažiausiai 70 jūreivių visame Europos laivyne turi būti iš IVTK priklausančių valstybių narių.
Latvian[lv]
Pirmās kategorijas kuģiem visā Eiropas flotē kopā būs jānodarbina vismaz 70 IOTK dalībvalstu jūrnieku.
Maltese[mt]
Għall-ewwel kategorija ta' bastimenti jrid madankollu jkun hemm fuq il-flotta kollha Ewropea talanqas 70 baħri minn pajjiżi membri ta' l-IOTC.
Dutch[nl]
Voor de eerste categorie vaartuigen moeten ten minste 70 bemanningsleden van de totale Europese vloot afkomstig zijn uit landen die lid zijn van de IOTC.
Polish[pl]
W przypadku sejnerów będą jednak zobowiązani zatrudniać co najmniej 70 marynarzy będących obywatelami państw-członków CTOI w odniesieniu do całkowitej floty europejskiej.
Portuguese[pt]
Para a primeira categoria de navios, será porém necessário um mínimo de 70 marinheiros pertencentes aos países membros da CTOI na totalidade da frota europeia.
Slovak[sk]
V prípade prvej kategórie plavidiel však musí minimálne 70 námorníkov z celej európskej flotily pochádzať z členských krajín komisie CTOI.
Swedish[sv]
När det gäller den första kategorin fartyg skall det dock i den totala europeiska flottan finnas minst 70 sjömän som kommer från länder som är medlemmar i IOCT.