Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نعيدهم الى وطنهم ، إلى جزيرتهم الصغيرة.
Bulgarian[bg]
Да ги върнем на малкия им остров!
Czech[cs]
Pošleme je zpět na ten jejich malý ostrov.
Greek[el]
Ας τους στείλουμε πίσω, στο μικρό τους νησί.
English[en]
Let us send them home back to their little island.
Spanish[es]
Vamos a enviarlos de vuelta a casa a su pequeña isla.
Croatian[hr]
Vratimo ih natrag kući na njihovo malo otok.
Indonesian[id]
Biar kami yg mengirim mereka pulang ke pulau kecil mereka.
Italian[it]
Rispediamoli a casa, nella loro piccola isola!
Dutch[nl]
Laten we hen terugsturen naar hun kleine eiland.
Polish[pl]
Miejmy wysłać je z powrotem do domu ich mała wyspa
Portuguese[pt]
Vamos enviá-los de volta para sua pequena ilha.
Romanian[ro]
Să-i trimitem înapoi acasă pe insula lor mică.
Slovenian[sl]
Naj jih pošljemo nazaj na njihov otok.
Serbian[sr]
Vratimo ih nazad kući na njihovo malo ostrvo.
Turkish[tr]
Onları, küçük adalarındaki evlerine geri gönderelim.