Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Анан и # членният съвет подкрепиха заключенията на специалния пратеник на ООН Кай Айде, който докладва, че макар провинцията да изостава в изпълнението на международните стандарти, статуквото вече не може да се поддържа и процесът трябва да продължи напред
Greek[el]
Ο Ανάν και το # μελές Συμβούλιο στήριξαν τα συμπεράσματα του ειδικού απεσταλμένου του ΟΗΕ Κάι Έιντε, ο οποίος ανέφερε στην έκθεσή του ότι αν και η επαρχία έχει ακόμα δρόμο για να εκπληρώσει τα διεθνή πρότυπα, η καθεστηκυία τάξη δεν είναι πλέον βιώσιμη και η διαδικασία πρέπει να κινηθεί προς τα εμπρός
English[en]
Annan and the # member Council backed the conclusions of special UN envoy Kai Eide, who reported that although the province lags behind in meeting internationally set standards, the status quo is no longer sustainable and the process must move forward
Croatian[hr]
Annan i # člano Vijeće poduprli su zaključke posebnog izaslanika UN- a Kai Eidea, koji je priopćio kako, iako pokrajina kasni u ispunjavanju standarda koje je postavila međunarodna zajednica, status quo više nije održiv i proces mora krenuti naprijed
Macedonian[mk]
Анан и Советот од # земји- членки ги поддржаа заклучоците на специјалниот претставник на ОН Каи Еиде, кој информираше дека и покрај тоа што покраината заостанува во исполнувањето на меѓународно дефинираните стандарди, состојбата на статус кво повеќе не е одржлива и дека процесот мора да се придвижи
Romanian[ro]
Annan şi Consiliul de # membri au sprijinit concluziile reprezentantului special al ONU Kai Eide, care a raportat că, deşi provincia este în urmă cu implementarea standardelor stabilite la nivel internaţional, statu- quo- ul nu mai este viabil şi procesul trebuie să avanseze
Albanian[sq]
Anan dhe Këshilli # anëtarësh mbështetën përfundimet e të dërguarit të posaçëm të OKB, Kai Eide i cili raportoi se megjithse krahina mbetet pas në përmbushjen e standardeve të vëna ndërkombëtarisht, status quo nuk është më e qëndrueshme dhe procesi duhej të shkonte përpara
Serbian[sr]
Anan i petnaestočlani Savet podržali su zaključke specijalnog izaslanika UN Kaja Eidea, koji je izvestio da, iako Kosovo zaostaje na polju ispunjavanja standarda koje je postavila međunarodna zajednica, status kvo više nije održiv i da proces treba da ide napred
Turkish[tr]
Annan ile # üyeden oluşan Konsey, raporunda eyalet uluslararası toplum tarafından belirlenmiş standartları karşılamakta geri kalmış olsa da, statükonun artık sürdürülemeyeceği ve sürecin ilerlemesi gerektiğine yer veren BM özel elçisi Kai Eide' nin vardığı sonuçları desteklediler