Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den pågældende rapport på 112 sider blev udarbejdet af det tekniske universitet i Berlin efter anmodning fra centret.
German[de]
Der 112 Seiten umfassende fragliche Bericht wurde auf Ersuchen dieser Stelle von der Technischen Universität Berlin ausgearbeitet.
Greek[el]
Η 112 σελίδων έκθεση εκπονήθηκε, κατόπιν αιτήσεων του Παρατηρητηρίου, από το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Βερολίνου.
English[en]
The 112-page report in question was compiled by Berlin Technical University at the request of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
Spanish[es]
El informe en cuestión, que ocupa 112 páginas, fue elaborado por la Universidad Técnica de Berlín a petición del Observatorio.
Finnish[fi]
Kyseisessä kertomuksessa on 112 sivua, ja sen teki seurantakeskuksen pyynnöstä Berliinin tekninen yliopisto.
French[fr]
Le rapport en question, qui compte 112 pages, a été élaboré par l'Université technique de Berlin à la demande de l'Observatoire.
Italian[it]
La relazione in questione, costituita da 112 pagine, è stata redatta, su richiesta dell'Osservatorio, dall'Università tecnica di Berlino.
Dutch[nl]
Het 112 blz. tellende rapport in kwestie werd op verzoek van het Observatorium opgesteld door de Technische Universiteit van Berlijn.
Portuguese[pt]
O relatório em questão, de 112 páginas, foi elaborado pela Universidade Técnica de Berlim a pedido do Observatório.
Swedish[sv]
Den 112 sidor långa rapporten sammanställdes av Technische Universität i Berlin på begäran av centrumet.