Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انتشر خبر ان النساء و الاطفال ذاهبون للقوارب
Greek[el]
Λένε ότι οι γυναίκες και τα παιδιά θα βγουν πρώτα.
English[en]
The women and children need the boats!
Spanish[es]
Sabemos que han dicho que las mujeres y los niños embarcan primero.
Finnish[fi]
Naiset ja lapset pääsevät kuulemma veneisiin.
French[fr]
On dit que femmes et enfants embarquent!
Hebrew[he]
אבל השמועה אומרת שהנשים והילדים נלקחים לסירות.
Dutch[nl]
De vrouwen en kinderen moeten naar de boten.
Polish[pl]
Kobiety i dzieci chcą do łodzi!
Portuguese[pt]
CLASSE Sabemos que estão dizendo... que mulheres e crianças embarcam primeiro.
Romanian[ro]
Femeile şi copiii trebuie să urce în bărci!
Serbian[sr]
Žene i djeca moraju u čamce!
Swedish[sv]
Kvinnor och barn tas till båtarna!
Turkish[tr]
Kadın ve çocukların teknelere bindirildiğini duyduk!