Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Спийкър Сити, намаляваме цените на всичко, от DVD плейъри до камери, и всичко останало.
Bosnian[bs]
U Speaker Cityju, rezemo cijene od DVD playera do kamkordera, i svega ostaloga.
Czech[cs]
Ve Speaker City máme nejnižší ceny, od DVD přehrávačů... až po kamkordéry a všechno mezi tím.
Danish[da]
Hos Speaker City banker vi priserne ned på alting fra dvd-afspillere til camcordere og alt ind i mellem.
English[en]
At Speaker City, we're slashing prices on everything from DVD players to camcorders, and everything in between.
Spanish[es]
En Speaker City, bajamos los precios en todo desde DVD players hasta video camaras, y todo lo de en medio.
Estonian[et]
Me kärbime Speaker Citys hindu kõigel alates DVD mängijatest kaamerateni, ja kõigele vahepealsele.
Finnish[fi]
Speaker Cityssä, leikkaamme hintoja DVD soittimista - videokameroihin, ja kaikesta siltä väliltä.
French[fr]
À Speaker Clty, nous coupons tous les prix, des lecteurs DVD aux caméscopes en passant par tout le reste.
Hebrew[he]
ב " עיר הרמקולים " אנחנו מקצצים מחירים על הכל, החל בנגני די.וי.די, וכלה במצלמות וידאו, וכל מה שביניהם.
Croatian[hr]
U Speaker Cityju, režemo cijene od DVD playera do kamkordera, i svega ostaloga.
Hungarian[hu]
A Speaker City-nél a mobiloktól a DVD lejátszókig és kamkorderekig... mindent diszkont áron vásárolhattok.
Indonesian[id]
di Speaker City, kami memangkas harga semua barang dari pemutar DVD sampai camcorder, dan segala sesuatu di antaranya.
Italian[it]
Da Speaker City, abbiamo prezzi stracciati su tutto, dai lettori DVD alle videocamere portatili.
Norwegian[nb]
På Speaker City senker vi prisene på alt fra DVD-spillere til videokameraer, og alt mellom.
Dutch[nl]
Bij Speaker City hanteren we de laagste prijs, voor DVDspelers tot videocamera's en alles daar tussenin.
Polish[pl]
W Speaker City ceny idą w dół - od odtwarzaczy DVD po kamery i wszystko inne.
Portuguese[pt]
Na " Speaker City ", estamos com preços baixos em tudo, de aparelhos de DVD à câmeras de vídeo e tudo e nesse intervalo.
Russian[ru]
В Speaker City самые низкие цены на все от ДВД плееров до видеокамер, и на все остальное.
Slovak[sk]
V Speaker City máme najnižšíe ceny, od DVD prehrávačov... až po kamkordéry a všetko medzi tým.
Serbian[sr]
U " Gradu Zvučnika ", mi sečemo cene svemu, od DVD plejera do kamkordera, i svemu između toga.
Swedish[sv]
har vi dunderpriser på allt ifrån DVD-spelare till videokameror och allt där emellan.
Turkish[tr]
Speaker City'de, DVD'den kameraya kadar her şeyin fiyatında büyük indirim yapıyoruz.